{"title":"Qing Re Liang Xue 清热凉血 — جذور ولحاء ذات مزاج منعش","description":"\u003cp\u003eيميّز التقليد بين حرارة السطح وتلك التي تبلغ الدم (血 Xuè)، وهي الأعمق. عائلة « Qing Re Liang Xue » (清热凉血) تجمع جذورا ولحاء منعشة — مرّة أو حلوة في الغالب — تربطها النصوص بهذا الباب الداخلي.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racine-de-rehmannia-fraiche-crue-sheng-di-huang","title":"جذر الريمانيا (نيّئ) - 生地黄 (Sheng Di Huang)","description":"\u003cp\u003eجذر \u003cem\u003eRehmannia glutinosa\u003c\/em\u003e، من أشهر نباتات السجلّ الصيني. و« Sheng » يدل على الصورة النيّئة: تُنظَّف الدرنة ثم تُجفَّف فحسب، بلا التحضير المتكرّر الذي يعطي Shu Di Huang. وهي لحمية، تسودّ وتلمع بعد التجفيف، وتُقطع مقاطع ليّنة، لزجة قليلا تحت الإصبع، كسرها داكن لمّاع؛ والطعم حلو ثم مرّ، والقوام صمغيّ قليلا. تُطهى قطعا على نار هادئة في المرق، ساعة على الأقلّ، أو تُنقع خمس عشرة دقيقة في ماء على 95 °م — فيأخذ الماء عندئذ لون الحبر.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 غ","offer_id":53827581182291,"sku":"BQ-SHENG-DI-HUANG-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/racine-de-rehmannia-fraichecrue-sheng-di-huang-3047242.jpg?v=1785714386"},{"product_id":"ecorce-de-racine-de-pivoine-mu-dan-pi","title":"قشر جذر الفاوانيا - 牡丹皮 (Mu Dan Pi)","description":"\u003cp\u003eلحاء جذر Paeonia suffruticosa، الفاوانيا الشجيرية المهيبة، رمز الرخاء في الثقافة الصينية. يُجنى من نباتات عمرها أربع إلى خمس سنوات، ويُفصل اللحاء برفق عن النخاع الخشبيّ، ويُجفَّف في الظلّ، ثم يُقطَّع شرائط ملفوفة. ويفوح منه عبير مميّز يستحضر الباينول، مركّبه العطريّ الرئيسيّ.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 غ","offer_id":53827581247827,"sku":"BQ-MU-DAN-PI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ecorce-de-racine-de-pivoine-mu-dan-pi-4881980.jpg?v=1785714378"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/ar\/collections\/qing-re-liang-xue.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}