{"title":"Qu Feng Shi 祛风湿 — جذور ونباتات متسلقة من الأراضي الرطبة","description":"\u003cp\u003eالريح والرطوبة، مجتمعتين، تشكّلان في النصوص الكلاسيكية صورة الحركة المعوَّقة. عائلة « Qu Feng Shi » (祛风湿) تجمع جذورا ونباتات متسلقة تنمو في الأراضي الرطبة — مواد مرّة وحادة في الغالب، يربطها التقليد بهذا الباب.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gui-chinois-loranthus-sang-ji-sheng","title":"الدبق الصيني (لورانثوس) - 桑寄生 (Sang Ji Sheng)","description":"\u003cp\u003eالدبق الصيني (\u003cem\u003eTaxillus chinensis\u003c\/em\u003e، وقد صُنّف طويلا تحت \u003cem\u003eLoranthus\u003c\/em\u003e)، نبتة شبه متطفّلة تستقرّ على أغصان شجرة مضيفة فتمتصّ عصارتها وتحتفظ بأوراقها الخضراء. واسمه 桑寄生 يُترجم « نزيل التوت »: فعلى شجرة التوت يُفضَّل جنيه، والاستعمال الصيني يميّز المحاصيل بحسب الشجرة الحاملة. يُقطع في أواخر الربيع أو في الصيف، ثم يُجفَّف مقاطع. فتُحصَّل مقاطع ساق بنّية محمرّة، أسطوانية، ذات نخاع فاتح، مخلوطة بأوراق متينة خضراء زيتونية؛ الرائحة نباتية حلوة، والطعم خافت قابض قليلا. في المرق أو في نقع طويل: حفنة من المقاطع، ماء على وشك الغليان، خمس عشرة إلى عشرين دقيقة.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 غ","offer_id":53827590357331,"sku":"BQ-SANG-JI-SHENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/sang-ji-sheng-dessus-2.jpg?v=1784503499"},{"product_id":"racine-de-millettia-niu-da-li","title":"جذر الميليتيا - 牛大力 (Niu Da Li)","description":"\u003cp\u003eالجذر اللحميّ لـ\u003cem\u003eCallerya speciosa\u003c\/em\u003e (وكان يُسمّى \u003cem\u003eMillettia speciosa\u003c\/em\u003e)، نبتة متسلّقة في المناطق الحارّة الرطبة من جنوب الصين، في Guangdong وGuangxi. يُقلع طوال السنة، ويُغسل، ويُقطَّع شرائح سميكة أو أصابع تُجفَّف. والمقطع أبيض كريميّ إلى أصفر شاحب، ليفيّ، إسفنجيّ بعض الشيء، تظهر فيه حزم شعاعية من المركز؛ والرائحة، وهي شديدة التميّز، حلوة لبنية قريبة من الحليب المكثَّف، والطعم حلو قليلا. واسمه 牛大力 يُترجم كلمة بكلمة « قوّة الثور الكبرى ». وهو جذر مرق: حفنة من الشرائح في حساء كانتوني (Tang Shui Bao)، ساعتان على نار هادئة مع لحم الخنزير أو الدجاج، فيأخذ السائل ذلك العبير اللبنيّ المميّز.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 غ","offer_id":53827591930195,"sku":"BQ-NIU-DA-LI-DA-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/niu-da-li-cote-2.jpg?v=1784503496"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/ar\/collections\/qu-feng-shi.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}