{"title":"Mouvement de l'Eau","description":"","products":[{"product_id":"racine-de-silere-fang-feng","title":"Racine de Silère - 防风 (Fang Feng)","description":"\u003cp\u003eFang Feng signifie littéralement « écran contre le Vent ». Cette racine ramifiée à l’écorce jaune-brun et au cœur clair pousse naturellement dans les régions septentrionales de la Chine. Récoltée au printemps ou à l’automne dans sa deuxième ou troisième année, elle dégage un parfum doux et terreux. C’est l’une des plantes les plus polyvalentes pour disperser le Vent sous toutes ses formes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827579609427,"sku":"BQ-FANG-FENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fang-feng-dessus-1.jpg?v=1779582455"},{"product_id":"fruit-du-gardenia-zhi-zi","title":"Fruit du Gardénia - 栀子 (Zhi Zi)","description":"\u003cp\u003eLe fruit du Gardénia jasminoïdes, récolté à l’automne lorsqu’il mûrit et prend cette teinte rouge-orangée caractéristique, est l’un des plus anciens colorants naturels utilisés en Chine (teinte safranée des étoffes impériales). Séché entier ou tranché, il dégage un parfum doux et boisé. Sa saveur amère prononcée est le signe de ses propriétés clarifiantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827580494163,"sku":"BQ-ZHI-ZI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/zhi-zi-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"racine-de-rehmannia-fraiche-crue-sheng-di-huang","title":"Racine de Rehmannia (fraîche\/crue) - 生地黄 (Sheng Di Huang)","description":"\u003cp\u003eLa racine fraîche puis séchée de Rehmannia glutinosa, l’une des plantes les plus emblématiques de la pharmacopée chinoise. Le « Sheng » désigne sa forme crue\/séchée (par opposition au Shu Di Huang, sa version préparée à neuf reprises). Ses tubercules charnus, noirs et brillants après séchage, dégagent une saveur douce-amère caractéristique et une texture légèrement collante.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827581182291,"sku":"BQ-SHENG-DI-HUANG-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/sheng-di-huang-dessus-1.jpg?v=1779582580"},{"product_id":"ecorce-de-racine-de-pivoine-mu-dan-pi","title":"Écorce de racine de Pivoine - 牡丹皮 (Mu Dan Pi)","description":"\u003cp\u003eL’écorce de racine de Paeonia suffruticosa, la majestueuse pivoine arbustive symbole de prospérité dans la culture chinoise. Récoltée sur des sujets de quatre à cinq ans, l’écorce est délicatement séparée de la moelle ligneuse, séchée à l’ombre, puis tranchée en lanières roulées. Elle dégage un parfum caractéristique évoquant le paeonol, son composé aromatique principal.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827581247827,"sku":"BQ-MU-DAN-PI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/mu-dan-pi-dessus-1.jpg?v=1779582547"},{"product_id":"ginseng-coreen-rouge-tranches-hong-ren-shen","title":"Ginseng Coréen Rouge (tranches) - 红参 (Hong Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eLe ginseng coréen rouge est l’un des toniques les plus puissants et les plus prestigieux de la pharmacopée chinoise. Issu de racines de Panax ginseng cultivées pendant 6 ans selon le cycle traditionnel coréen, il est ensuite étuvé à la vapeur puis séché à plusieurs reprises — un procédé alchimique qui transforme le ginseng blanc en ginseng rouge et concentre ses ginsénosides actifs en leur donnant cette teinte brun-rougeâtre translucide caractéristique. Les tranches, prêtes à l’emploi, libèrent rapidement leurs principes en décoction ou en infusion longue.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581608275,"sku":"BQ-HONG-REN-SHEN-TR-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hong-ren-shen-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"ginseng-coreen-rouge-racine-entiere-hong-ren-shen","title":"Ginseng Coréen Rouge (racine entière) - 红参 (Hong Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eForme « racine entière » du ginseng coréen rouge, présentée telle qu’à l’issue de la préparation traditionnelle d’étuvage. Les racines de Panax ginseng cultivées 6 ans, étuvées et séchées plusieurs fois, conservent leur forme intégrale avec leur tête, leur corps et leurs barbes. Cette forme est privilégiée pour les préparations longues, les liqueurs toniques et les décoctions familiales où l’on souhaite extraire lentement toutes les vertus de la racine entière.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581641043,"sku":"BQ-HONG-REN-SHEN-RAC-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hong-ren-shen-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"ginseng-blanc-racine-ren-shen","title":"Ginseng Blanc (racine) - 人参 (Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eLe Ren Shen blanc est la forme « brute » du ginseng coréen ou chinois (Panax ginseng), simplement lavée et séchée au soleil sans étuvage. Ses racines d’un blanc-jaune crémeux dégagent un parfum doux, terreux, légèrement sucré. C’est la forme la plus ancienne et la plus orthodoxe du ginseng en pharmacopée : son nom 人参 signifie littéralement « la plante en forme d’homme », en référence à la silhouette humanoïde de ses racines bien formées. Plus neutre que sa version rouge, il est aussi plus largement utilisable.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581673811,"sku":"BQ-REN-SHEN-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ren-shen-blanc-racine-dessus-1.jpg?v=1779582580"},{"product_id":"ginseng-americain-tranches-xi-yang-shen","title":"Ginseng Américain (tranches) - 西洋参 (Xi Yang Shen)","description":"\u003cp\u003eLe ginseng américain (Panax quinquefolius), cousin nord-américain du ginseng asiatique, est originaire des forêts feuillues du Wisconsin et du Canada. Bien que de la même famille, il développe un profil énergétique radicalement différent : plus frais, plus humidifiant, moins tonifiant brut. Cultivé selon des standards stricts (souvent en culture sauvage simulée), ses racines blanc-ivoire striées sont tranchées finement et séchées. Son nom chinois Hua Qi Shen évoque sa provenance « du pays des fleurs » (États-Unis).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"30 g","offer_id":53827581739347,"sku":"BQ-XI-YANG-SHEN-TR-30G","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ginseng-americain-racine-entiere-xi-yang-shen-7097639.jpg?v=1780232250"},{"product_id":"ginseng-americain-racine-entiere-xi-yang-shen","title":"Ginseng Américain (racine entière) - 西洋参 (Xi Yang Shen)","description":"\u003cp\u003eForme « racine entière » du ginseng américain (Panax quinquefolius). Racines lavées, séchées au soleil et présentées dans leur intégralité, sans tranchage. Cette forme est privilégiée pour les préparations longues, les liqueurs toniques et les décoctions familiales où l’on souhaite extraire progressivement et complètement les vertus de la racine. La culture sauvage simulée dans les forêts du Wisconsin et du Canada garantit un profil de ginsénosides riche et équilibré.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"30 g","offer_id":53827581772115,"sku":"BQ-XI-YANG-SHEN-RAC-30G","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ginseng-americain-racine-entiere-xi-yang-shen-7097639.jpg?v=1780232250"},{"product_id":"ecorce-deucommia-du-zhong","title":"Écorce d’Eucommia - 杜仲 (Du Zhong)","description":"\u003cp\u003eL’écorce d’Eucommia ulmoides, arbre unique en son genre (seule espèce de sa famille), est récoltée délicatement sur des sujets d’au moins 10 ans en respectant l’arbre. Son trait distinctif : lorsqu’on rompt l’écorce, des filaments blancs élastiques apparaissent, témoignant d’un latex naturel — phénomène unique parmi les plantes ligneuses chinoises. Présentée en lanières brun-grisâtres, parfois roulées en « cigares », elle est aussi traditionnellement grillée au sel (Yan Du Zhong) pour renforcer son action sur le mouvement de l’Eau.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582132563,"sku":"BQ-DU-ZHONG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/du-zhong-dessus-1.jpg?v=1779582456"},{"product_id":"cistanche-rou-cong-rong","title":"Cistanche - 肉苁蓉 (Rou Cong Rong)","description":"\u003cp\u003eLe Cistanche deserticola, plante parasite remarquable qui pousse sans chlorophylle sur les racines du Haloxylon ammodendron, arbuste des déserts de Mongolie intérieure et du Xinjiang. Surnommé « ginseng du désert » pour sa puissance tonifiante, il est récolté au printemps lorsque ses inflorescences charnues émergent du sable. Séché, il se présente en tronçons épais bruns-noirs à la texture moelleuse, parfois écaillés. Plante rare et précieuse, protégée par des programmes de culture durable pour ne pas mettre en péril les populations sauvages.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582198099,"sku":"BQ-ROU-CONG-RONG-100G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/rou-cong-rong-dessus-1.jpg?v=1779582580"},{"product_id":"renouee-a-fleurs-multiples-he-shou-wu","title":"Renouée à fleurs multiples - 何首乌 (He Shou Wu)","description":"\u003cp\u003eLa racine de Polygonum multiflorum, plante grimpante du sud-est de la Chine, est l’une des plantes les plus célèbres pour son rôle traditionnel dans la longévité et la préservation de la couleur des cheveux. Son nom raconte la légende d’un certain He, qui aurait recouvré sa vigueur et sa chevelure grâce à cette plante (« He Shou Wu » signifie « He aux cheveux noirs »). Récoltée sur des sujets âgés (les racines les plus anciennes étant les plus prisées), elle est traditionnellement préparée par cuissons répétées avec du jus de soja noir et du vin de riz (Zhi He Shou Wu) — la forme brute crue ayant un profil différent et plus drainant.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582427475,"sku":"BQ-HE-SHOU-WU-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/renouee-a-fleurs-multiples-he-shou-wu-2882279.jpg?v=1780232257"},{"product_id":"racine-de-rehmannia-preparee-shu-di-huang","title":"Racine de Rehmannia (préparée) - 熟地黄 (Shu Di Huang)","description":"\u003cp\u003eForme « cuite » de la racine de Rehmannia glutinosa, transformée à neuf reprises (« neuf cuissons ») dans du vin de riz selon la préparation traditionnelle Pao Zhi. Le résultat : des tronçons noirs profonds, brillants, presque vitreux, à la texture collante et au parfum doux et caramélisé. La transformation alchimique change radicalement le profil énergétique : alors que la forme crue (Sheng Di Huang, vue en vague 2) rafraîchit le Sang et clarifie la chaleur, la forme préparée (Shu Di Huang) devient profondément tonifiante du Sang et du Yin. Distinction cruciale à ne jamais confondre.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827586064723,"sku":"BQ-SHU-DI-HUANG-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/shu-di-huang-dessus-1.jpg?v=1779582581"},{"product_id":"mures-sechees-murier-blanc-sang-shen-zi","title":"Mûres séchées (Mûrier blanc) - 桑椹子 (Sang Shen Zi)","description":"\u003cp\u003eLes fruits du Morus alba — le mûrier blanc, dont les feuilles nourrissent les vers à soie. À pleine maturité, les fruits passent du blanc à un rouge profond, puis au violet-noir presque noir : c’est à ce stade qu’ils sont récoltés à la main, délicatement, puis séchés au soleil ou en séchoir basse température. Petits, ovoïdes, foncés, ils conservent une saveur douce-acidulée caractéristique. Couleur sombre = signature visuelle de leur action sur le Sang et le Yin.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827589046611,"sku":"BQ-SANG-SHEN-ZI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/sang-shen-zi-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"sesame-noir-hei-zhi-ma","title":"Sésame noir - 黑芝麻 (Hei Zhi Ma)","description":"\u003cp\u003eLes graines noires brillantes de Sesamum indicum, variété noire, sont à la fois un aliment fondamental de la cuisine asiatique et une plante de pharmacopée orthodoxe. Récoltées à pleine maturité lorsque les capsules s’ouvrent, séchées et triées, elles concentrent leur richesse en huiles précieuses et en minéraux. La couleur noire, en MTC, est la signature visuelle des plantes qui agissent sur le mouvement de l’Eau et nourrissent l’Essence. À distinguer du sésame blanc, dont l’action est différente et plus orientée vers l’humidification du transit.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590127955,"sku":"BQ-HEI-ZHI-MA-100G","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hei-zhi-ma-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"baies-de-goji-gou-qi-zi","title":"Baies de Goji - 枸杞子 (Gou Qi Zi)","description":"\u003cp\u003eLes baies rouges du Lycium barbarum, cultivées principalement dans les hauts plateaux du Ningxia (les plus prisées) et du Xinjiang. Récoltées à pleine maturité — petites baies allongées d’un rouge-orangé éclatant — elles sont séchées avec soin pour préserver leur texture moelleuse et leur saveur douce, légèrement acidulée. Aliment-médicament universellement reconnu, plante phare de la pharmacopée moderne et traditionnelle, présente dans la cuisine quotidienne, les bouillons fortifiants et les infusions du quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"250 g","offer_id":53827590160723,"sku":"BQ-GOU-QI-ZI-250G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gou-qi-zi-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"baies-de-goji-grand-format-gou-qi-zi","title":"Baies de Goji (grand format) - 枸杞子 (Gou Qi Zi)","description":"\u003cp\u003eFormat familial 500 g des baies de Goji du Ningxia, pour les consommateurs réguliers et les cures de fond. Mêmes baies sélectionnées que le format 250 g, conditionnées en sachet refermable. Plante phare du catalogue : une cuillère à soupe par jour dans une infusion, un congee ou simplement à grignoter suffit pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"500 g","offer_id":53827590193491,"sku":"BQ-GOU-QI-ZI-500G","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gou-qi-zi-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"fruit-du-troene-de-chine-nu-zhen-zi","title":"Fruit du Troène de Chine - 女贞子 (Nu Zhen Zi)","description":"\u003cp\u003eLes petits fruits ovoïdes de Ligustrum lucidum, arbuste persistant cultivé dans les jardins traditionnels chinois. Récoltés en hiver lorsqu’ils sont parfaitement mûrs et noir-bleuté, ils sont séchés au soleil ou étuvés à la vapeur de vin de riz (préparation traditionnelle Jiu Nu Zhen Zi). Ils se présentent en petits grains brun-noirâtres à l’écorce ridée. Le nom 女贞 signifie « la chasteté féminine », en référence au feuillage persistant de l’arbuste — symbole de fidélité indéfectible.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590324563,"sku":"BQ-NU-ZHEN-ZI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/nu-zhen-zi-dessus-1.jpg?v=1779582547"},{"product_id":"gui-chinois-loranthus-sang-ji-sheng","title":"Gui chinois (Loranthus) - 桑寄生 (Sang Ji Sheng)","description":"\u003cp\u003eLe gui chinois (Taxillus chinensis, parfois Loranthus parasiticus), plante hémi-parasite qui pousse sur les branches d’arbres hôtes — idéalement le mûrier (Sang), d’où son nom 桑寄生 « locataire du mûrier ». Récolté à la fin du printemps ou en été, séché en sections de tiges et de feuilles, il dégage un parfum végétal doux. La pharmacopée moderne distingue les variétés selon l’arbre hôte, le gui sur mûrier étant historiquement le plus prisé.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590357331,"sku":"BQ-SANG-JI-SHENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/sang-ji-sheng-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"racine-dachyranthes-huai-niu-xi-huai-niu-xi","title":"Racine d’Achyranthes (Huai Niu Xi) - 怀牛膝 (Huai Niu Xi)","description":"\u003cp\u003eLa racine d’Achyranthes bidentata, cultivée dans le Henan (région historique de Huaiqing — d’où la dénomination « Huai Niu Xi », la variété la plus prisée). Le nom Niu Xi signifie « genou de bœuf » en référence aux nœuds renflés de la tige aérienne qui évoquent une articulation. La racine pivotante est récoltée à l’automne, lavée, séchée puis tranchée en rondelles fines d’un blanc-jaunâtre à reflets gris. À distinguer du Chuan Niu Xi (Cyathula officinalis) du Sichuan, plus mobilisatrice et moins tonifiante.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590816083,"sku":"BQ-HUAI-NIU-XI-XI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/niu-xi-dessus-1.jpg?v=1779582548"},{"product_id":"poria-sclerote-de-pin-fu-ling","title":"Poria (Sclérote de Pin) - 茯苓 (Fu Ling)","description":"\u003cp\u003eFu Ling n’est pas une plante mais un champignon — plus précisément le sclérote (forme de résistance souterraine) de Wolfiporia cocos, qui se développe sur les racines des pins, parfois à plusieurs mètres sous la surface. Récolté toute l’année, débarrassé de son écorce noire, puis tranché en cubes ou en lamelles d’un blanc-rosé translucide, il dégage un parfum très doux et une saveur quasi neutre. La tradition distingue plusieurs parties : la chair blanche (Bai Fu Ling, la plus courante), la couche rougeâtre proche de l’écorce (Chi Fu Ling, plus drainante), et le cœur entourant la racine (Fu Shen, plus apaisant pour l’Esprit). À ne pas confondre avec Tu Fu Ling (Smilax) qui est une plante différente.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827590881619,"sku":"BQ-FU-LING-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fu-ling-dessus-1.jpg?v=1779582453"},{"product_id":"plantain-deau-ze-xie","title":"Plantain d’eau - 泽泻 (Ze Xie)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome charnu d’Alisma orientale, plante aquatique des marais et rizières d’Asie. Récolté à la fin de l’automne ou en hiver, l’écorce externe est retirée, puis le rhizome est séché et tranché en rondelles d’un blanc-jaunâtre. Son nom Ze Xie signifie « décharge des marais » — une signature évocatrice de sa fonction drainante. Saveur douce-amère légère, parfum discret.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590914387,"sku":"BQ-ZE-XIE-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ze-xie-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"grand-plantain-parties-aeriennes-che-qian-cao","title":"Grand Plantain (parties aériennes) - 车前草 (Che Qian Cao)","description":"\u003cp\u003eLes parties aériennes du Plantago asiatica ou Plantago depressa, ce plantain commun qui pousse au bord des chemins (« car avant l’herbe » — Che Qian — vient du fait que la plante prospère dans les ornières des chariots, où les graines tombent et germent). Récoltée en été lorsque la plante fleurit, séchée entière en bottes, elle conserve ses feuilles à nervures parallèles caractéristiques et ses épis floraux fins. Plante humble et accessible, très utilisée dans la pharmacopée populaire chinoise.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590979923,"sku":"BQ-CHE-QIAN-CAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/che-qian-cao-dessus-1.jpg?v=1779582378"},{"product_id":"graines-de-plantain-che-qian-zi","title":"Graines de Plantain - 车前子 (Che Qian Zi)","description":"\u003cp\u003eLes minuscules graines noir-brunâtres du Plantago asiatica ou Plantago depressa, séparées de la plante par battage à l’automne. À distinguer des parties aériennes (Che Qian Cao) avec lesquelles elles partagent une parenté d’action mais aussi des différences subtiles. Très petites graines à mucilage important — la pharmacopée les enveloppe traditionnellement dans un sachet (Bao Jian) pour faciliter leur usage en décoction.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591012691,"sku":"BQ-CHE-QIAN-ZI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/graines-de-plantain-che-qian-zi-4064162.jpg?v=1780232240"},{"product_id":"sargasse-hai-zao","title":"Sargasse - 海藻 (Hai Zao)","description":"\u003cp\u003eAlgue brune marine (Sargassum pallidum ou S. fusiforme), récoltée sur les côtes du nord de la Chine et du Japon. Séchée au soleil et au vent, elle se présente en lanières brun-noirâtres souples, encore légèrement salées au goût. Sa parenté botanique étroite avec le Kombu (Laminaire, Kun Bu) explique des actions proches, mais les deux algues ont des nuances d’usage propres. À consommer après réhydratation (10 à 30 minutes dans l’eau).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827591242067,"sku":"BQ-HAI-ZAO-50G","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hai-zao-cote-1.jpg?v=1779582486"},{"product_id":"laminaire-kombu-kun-bu","title":"Laminaire (Kombu) - 昆布 (Kun Bu)","description":"\u003cp\u003eAlgue brune marine de grande taille (Laminaria japonica, l’algue kombu de la cuisine japonaise, ou Ecklonia kurome). Récoltée sur les côtes du Japon, de Corée et du nord-est de la Chine, séchée au soleil pour devenir cette algue épaisse, brun-noirâtre, parfois recouverte d’une fine poudre blanchâtre de cristaux marins. Aliment-médicament emblématique de la cuisine asiatique (dashi japonais, bouillons coréens) et plante de pharmacopée orthodoxe.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827591274835,"sku":"BQ-KUN-BU-50G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/kun-bu-dessus-1.jpg?v=1779582546"},{"product_id":"baies-aux-cinq-saveurs-wu-wei-zi","title":"Baies aux Cinq Saveurs - 五味子 (Wu Wei Zi)","description":"\u003cp\u003eLes baies rouges de Schisandra chinensis, plante grimpante des forêts du nord-est de la Chine. Son nom Wu Wei Zi signifie littéralement « graine aux cinq saveurs » — caractéristique rare et précieuse en pharmacopée : on perçoit successivement l’acide (peau), le doux (chair), l’amer-piquant (graine écrasée) et le salé (en arrière-bouche). Cinq saveurs en une seule baie, signature des cinq éléments. Récoltées à pleine maturité d’un rouge profond, séchées doucement, elles se présentent ridées et sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591536979,"sku":"BQ-WU-WEI-ZI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/wu-wei-zi-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"graines-de-lotus-lian-zi","title":"Graines de Lotus - 莲子 (Lian Zi)","description":"\u003cp\u003eLes graines du lotus sacré (Nelumbo nucifera), récoltées à pleine maturité dans les bassins lacustres du sud de la Chine. Les graines sont décortiquées, parfois débarrassées de leur fine peau brune et de leur cœur vert amer (Lian Zi Xin, vu séparément), puis séchées. Elles se présentent en grains ovoïdes blanc-crème, à la texture ferme et à la saveur douce-féculente discrète. Aliment-médicament emblématique de la cuisine chinoise sucrée (Tang Shui, pâte de lotus des gâteaux de lune, congee sucré) et plante de pharmacopée orthodoxe.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53827591569747,"sku":"BQ-LIAN-ZI-150G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/lian-zi-dessus-1.jpg?v=1779582544"},{"product_id":"graines-deuryale-qian-shi","title":"Graines d’Euryale - 芡实 (Qian Shi)","description":"\u003cp\u003eLes graines décortiquées d’Euryale ferox, plante aquatique aux feuilles épineuses ressemblant à des nénuphars géants, cultivée dans les zones humides du sud de la Chine et de l’Inde. Récoltées à l’automne, blanchies brièvement, décortiquées et séchées, elles se présentent en grains ovoïdes blanc-crème de la taille d’un grain de maïs, à la texture ferme et à la saveur douce-fade discrète. Aliment-médicament traditionnel, aussi consommé soufflé (style pop-corn, en-cas indien « phool makhana »).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827591635283,"sku":"BQ-QIAN-SHI-200G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/graines-deuryale-qian-shi-6927530.jpg?v=1780232251"},{"product_id":"armoise-de-chine-ai-ye","title":"Armoise de Chine - 艾叶 (Ai Ye)","description":"\u003cp\u003eL’Armoise de Chine est l’une des plantes les plus emblématiques de la pharmacopée chinoise. Ses feuilles duveteuses, cueillies au printemps avant la floraison, dégagent un parfum aromatique chaud et légèrement camphré. Elle est utilisée depuis plus de deux mille ans, mentionnée dès le Shen Nong Ben Cao Jing, et constitue la matière première du moxa, pilier de la moxibustion. La face inférieure des feuilles présente un duvet blanc-argenté caractéristique qui les rend reconnaissables au premier coup d’œil.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592028499,"sku":"BQ-AI-YE-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ai-ye-dessus-1.jpg?v=1779582344"},{"product_id":"racine-dimperata-bai-mao-gen","title":"Racine d’Imperata - 白茅根 (Bai Mao Gen)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome traçant d’Imperata cylindrica, herbacée vivace très commune sur tous les continents (la « cogon grass », considérée comme envahissante dans plusieurs pays). Récolté au printemps ou à l’automne, lavé soigneusement, ses rhizomes superficiels sont coupés en sections fines blanc-jaunâtres, à la moelle aérée, dégageant une saveur douce subtilement sucrée — presque rafraîchissante.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592061267,"sku":"BQ-BAI-MAO-GEN-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/racine-dimperata-bai-mao-gen-2585023.jpg?v=1780232248"},{"product_id":"centella-asiatica-gotu-kola-ji-xue-cao","title":"Centella asiatica (Gotu Kola) - 积雪草 (Ji Xue Cao)","description":"\u003cp\u003eLa partie aérienne de Centella asiatica, plante rampante des zones humides tropicales et subtropicales d’Asie, surnommée « gotu kola » en Inde et largement utilisée en médecine ayurvédique. Ses feuilles cordiformes ressemblant à de petites pièces et ses tiges fines forment des tapis sur les sols humides. Récoltée à plusieurs reprises dans l’année, séchée à l’ombre, elle conserve ses feuilles vertes et son parfum végétal frais. À la jonction de plusieurs traditions médicales (chinoise, ayurvédique, sri-lankaise).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592094035,"sku":"BQ-JI-XUE-CAO-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ji-xue-cao-dessus-1.jpg?v=1779582546"},{"product_id":"reishi-ganoderme-luisant-ling-zhi","title":"Reishi (Ganoderme luisant) - 灵芝 (Ling Zhi)","description":"\u003cp\u003eLe Ganoderma lucidum est le champignon le plus emblématique de la pharmacopée chinoise, célébré depuis plus de deux mille ans dans les textes taoïstes comme « champignon d’immortalité ». Ses chapeaux brun-rougeâtres au vernis brillant ressemblent à des éventails laqués — leur silhouette est devenue un symbole de longévité et de chance dans la culture chinoise, représentée dans la peinture, la calligraphie et les sceptres impériaux (Ruyi). Récolté ou cultivé à partir de souches sauvages, séché entier ou tranché, il est dur et ligneux à la coupe. Son goût est intensément amer.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592159571,"sku":"BQ-LING-ZHI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/reishi-ganoderme-luisant-ling-zhi-4206273.jpg?v=1780232256"},{"product_id":"cordyceps-de-lhimalaya-dong-chong-xia-cao","title":"Cordyceps de l’Himalaya - 冬虫夏草 (Dong Chong Xia Cao)","description":"\u003cp\u003eLe Cordyceps sinensis (rebaptisé Ophiocordyceps sinensis par la systématique moderne) est l’une des plantes-champignons les plus rares et les plus précieuses au monde. Son nom 冬虫夏草 signifie littéralement « ver l’hiver, herbe l’été » — il décrit le cycle biologique extraordinaire de l’organisme : pendant l’hiver, le champignon parasite et momifie la chenille d’un papillon de nuit du genre Hepialus enfouie dans le sol des plateaux tibétains à plus de 3500 m d’altitude ; au printemps, il fait surgir de la tête de la chenille un petit stroma brun-noirâtre qui émerge dans l’herbe alpine. La récolte, manuelle et coûteuse, s’effectue à la fonte des neiges. Plante-trésor du Tibet, du Bhoutan et du Qinghai, dont les prix peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers d’euros le kilo pour les qualités supérieures. Le format 4 g correspond à la rareté du produit.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"4 g","offer_id":53827592192339,"sku":"BQ-DONG-CHONG-XIA-CAO-4G","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/cordiceps-01.jpg?v=1779582377"},{"product_id":"fleur-de-cordyceps-militaris-chong-cao-hua","title":"Fleur de Cordyceps militaris - 蛹虫草 (Chong Cao Hua)","description":"\u003cp\u003eLe Cordyceps militaris (« Chong Cao Hua » signifie littéralement « fleur d’insecte-herbe ») est l’espèce sœur du célèbre Cordyceps sinensis du Tibet, cultivée à grande échelle en bioréacteurs et sur substrat de riz dans le sud de la Chine et en Corée. Présenté en stromas orange-doré allongés (4 à 6 cm) très différents visuellement du Cordyceps sinensis, il est nettement plus accessible économiquement tout en partageant un profil d’usage apparenté. Apprécié dans les usages contemporains moderne pour sa concentration en cordycépine et adénosine. À distinguer rigoureusement du Cordyceps sinensis (Dong Chong Xia Cao) : espèces distinctes, prix et qualités différents.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592225107,"sku":"BQ-CHONG-CAO-HUA-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fleur-de-cordyceps-militaris-chong-cao-hua-2859240.jpg?v=1780232242"},{"product_id":"tremelle-blanche-champignon-des-neiges-yin-er","title":"Trémelle blanche (Champignon des neiges) - 银耳 (Yin Er)","description":"\u003cp\u003eLa trémelle blanche (Tremella fuciformis), aussi appelée « champignon des neiges » ou « oreille de bois blanche », est un champignon gélatineux remarquable par son apparence : déshydraté, il forme des florettes d’un jaune-blanchâtre cassantes ; réhydraté, il devient gélatineux, translucide, presque transparent comme un fleur de soie blanche, et multiplie son volume par dix. Cultivé sur des troncs de bambou ou en bioréacteurs dans le sud de la Chine, il est l’un des trésors de la cuisine cantonaise. Son nom chinois Yin Er signifie littéralement « oreille d’argent », par opposition à son cousin Mu Er « oreille noire » (Auricularia). Aliment-médicament fin et précieux, surnommé « le caviar des champignons » par certains.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"2 pièces","offer_id":53827592290643,"sku":"BQ-YIN-ER-2PICES","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-mu-er-dessus-1.jpg?v=1779582344"},{"product_id":"infusion-mure-botaqi-sang-shen-cha","title":"Infusion Perle Noire - 桑椹茶 (Sang Shen Cha)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eInfusion Mûre\u003c\/strong\u003e BotaQi met à l’honneur les mûres séchées (Sang Shen Zi, vu en vague 5) en association avec une composition de plantes complémentaires soigneusement choisies. Profil doux, fruité, légèrement acidulé, agréable à boire. Présentée en sachets pour une préparation simple et reproductible.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"10 sachets","offer_id":53827592913235,"sku":"BQ-SANG-SHEN-CHA-10SACHETS","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/infusion-perle-noire-01.jpg?v=1779582545"},{"product_id":"du-huo-ji-sheng-confort-articulaire-du-huo-ji-sheng","title":"Du Huo Ji Sheng - 独活寄生 (Du Huo Ji Sheng)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eDu Huo Ji Sheng Tang\u003c\/strong\u003e (« Décoction d’Angélique pubescente et de Gui chinois ») est l’une des formules les plus célèbres de la pharmacopée chinoise classique, attribuée à Sun Si Miao (581-682, dynastie Tang) dans son traité \u003cem\u003eQian Jin Yao Fang\u003c\/em\u003e. Composée traditionnellement de 15 plantes équilibrées (dont Du Huo, Sang Ji Sheng, Niu Xi, Du Zhong, Qin Jiao, Fang Feng, Xi Xin, Dang Gui, Bai Shao, Chuan Xiong, Sheng Di Huang, Ren Shen, Fu Ling, Gan Cao, Rou Gui), elle est une référence pour soutenir les terrains âgés ou affaiblis par le Vent-Humidité-Froid. Présentée en sachets individuels pour faciliter l’usage moderne d’une formule classique exigeant traditionnellement une décoction longue.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827592978771,"sku":"BQ-DU-HUO-JI-SHENG-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/du-huo-ji-sheng-du-huo-ji-sheng-7569747.jpg?v=1780232256"},{"product_id":"si-wu-tang-les-4-substances-si-wu-tang","title":"Si Wu Tang - 四物汤 (Si Wu Tang)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eSi Wu Tang\u003c\/strong\u003e (« Décoction des Quatre Substances ») est l’archétype des formules tonifiantes du Sang en pharmacopée chinoise. Datant du \u003cem\u003eHe Ji Ju Fang\u003c\/em\u003e (1078), elle associe quatre plantes seulement : \u003cstrong\u003eShu Di Huang\u003c\/strong\u003e (Rehmannia préparée, tonifie profondément le Yin et le Sang), \u003cstrong\u003eDang Gui\u003c\/strong\u003e (Angélique chinoise, tonifie et mobilise le Sang), \u003cstrong\u003eBai Shao\u003c\/strong\u003e (Pivoine blanche, nourrit le Sang et apaise le Yin du Bois), \u003cstrong\u003eChuan Xiong\u003c\/strong\u003e (Livèche de Chuan, fait circuler le Qi dans le Sang). Composition d’une élégance remarquable, équilibrée entre tonification (Shu Di + Bai Shao), nutrition (Dang Gui), et circulation (Chuan Xiong) — la formule mère du Sang, particulièrement orientée vers les terrains féminins.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827593142611,"sku":"BQ-SI-WU-TANG-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/si-wu-tang-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"soie-de-mais-yu-mi-xu","title":"Soie de Maïs - 玉米须 (Yu Mi Xu)","description":"\u003cp\u003eLes stigmates filiformes (« soie ») du maïs (Zea mays), récoltés sur les épis matures avant que les grains ne soient eux-mêmes prélevés. Présentées en touffes de filaments soyeux jaune-doré à brun-rougeâtre selon le degré de maturation, séchées à l’ombre pour préserver leur texture délicate. Plante-aliment de tradition populaire dans la pharmacopée chinoise comme dans la médecine populaire occidentale (présente dans les pharmacopées européennes pour ses qualités drainantes). Boisson rafraîchissante de la cuisine paysanne d’Asie et d’ailleurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827601269075,"sku":"BQ-YU-MI-XU-50G","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/yu-mi-xu-dessus-1.jpg?v=1779582584"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/collections\/mouvement-de-leau.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}