{"title":"Zhi Xue 止血 — feuilles, fleurs et rhizomes","description":"\u003cp\u003eLe Sang (血 Xuè) doit, dans la lecture traditionnelle, rester dans ses voies. La famille « Zhi Xue » (止血) réunit feuilles, fleurs et rhizomes que les textes classiques rattachent à cette cohésion — matières souvent astringentes, plusieurs employées grillées selon l’usage ancien.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armoise-de-chine-ai-ye","title":"Armoise de Chine - 艾叶 (Ai Ye)","description":"\u003cp\u003eLes feuilles d’\u003cem\u003eArtemisia argyi\u003c\/em\u003e, l’armoise de Chine, cueillies au printemps avant la floraison, quand le limbe est encore souple et couvert de duvet. Une fois séchées, elles gardent leur découpe en lobes profonds : la face supérieure est vert grisâtre, la face inférieure couverte d’un feutrage blanc-argenté qui les rend reconnaissables au premier coup d’œil et les fait paraître bicolores dans le sachet. Le parfum est aromatique, légèrement camphré, et l’amertume nette. Présente en Chine depuis plus de deux mille ans, la feuille pilée colore et parfume certains gâteaux de riz du printemps ; en infusion, comptez une petite pincée pour une tasse d’eau frémissante, cinq minutes, seule ou avec du gingembre.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592028499,"sku":"BQ-AI-YE-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ai-ye-cote-1.jpg?v=1784503408"},{"product_id":"racine-dimperata-bai-mao-gen","title":"Racine d’Imperata - 白茅根 (Bai Mao Gen)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome traçant d’\u003cem\u003eImperata cylindrica\u003c\/em\u003e, herbe vivace répandue sur presque tous les continents, connue en anglais sous le nom de cogon grass et considérée comme envahissante dans plusieurs pays. Les rhizomes superficiels sont arrachés au printemps ou à l’automne, lavés avec soin — ils courent dans le sable et la terre —, débarrassés de leurs radicelles et de leurs écailles, puis séchés et coupés en tronçons. Ceux-ci sont blanc-jaunâtre, luisants, cannelés dans la longueur, marqués de nœuds réguliers ; ils sont légers, creux au centre, et leur moelle aérée s’écrase entre deux doigts. Le goût est doux, subtilement sucré, sans amertume, et l’infusion reste très claire. Une poignée de tronçons dans l’eau frémissante, dix à quinze minutes, à boire tiède ou froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592061267,"sku":"BQ-BAI-MAO-GEN-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-mao-gen-cote-3.jpg?v=1784503406"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/collections\/zhi-xue.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}