{"title":"Qing Re Zao Shi 清热燥湿 — bitter roots of cold nature","description":"\u003cp\u003eWhen heat mingles with Dampness (湿 Shī), the tradition describes a heavy, clinging ground. The “Qing Re Zao Shi” (清热燥湿) family gathers the most frankly bitter roots of the pharmacopoeia, whose marked bitterness signs their belonging to this register.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racine-de-scutellaire-huang-qin","title":"Skullcap root - 黄芩 (Huang Qin)","description":"\u003cp\u003eThe root of Scutellaria baicalensis, native to north-east China and Mongolia, comes as golden-yellow cylindrical lengths, sometimes hollow at the centre when the plant is old (Ku Qin). Harvested in autumn after three to four years of growth, it is sliced and dried. Its bitter savour is less pronounced than that of Huang Lian, which makes it more approachable.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":54354830491987,"sku":"BQ-HUANG-QIN-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/huang-qin-dessus-1.jpg?v=1784503437"},{"product_id":"armoise-capillaire-yin-chen-hao","title":"Capillary wormwood - 茵陈蒿 (Yin Chen Hao)","description":"\u003cp\u003eThe young shoots of \u003cem\u003eArtemisia capillaris\u003c\/em\u003e — sometimes \u003cem\u003eArtemisia scoparia\u003c\/em\u003e — thread-leaved wormwoods of the temperate regions of China. They are picked in spring, while the leaves are still tender and downy, then dried in the shade so as not to disperse their scent. They come as extremely fine greyish-green tufts, almost cottony, light in the hand, with a discreet aromatic smell and a frank but brief bitterness. Not to be confused with Ai Ye, the other wormwood of the Chinese repertoire: that one yields broad leaves with a silvery-white underside, whereas Yin Chen Hao gives only these ashen filaments. As an infusion, a small pinch to a cup of just-simmering water, five to ten minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":54354845466963,"sku":"BQ-YIN-CHEN-HAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/armoise-capillaire-yin-chen-hao-9737776.jpg?v=1785714379"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/en\/collections\/qing-re-zao-shi.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}