{"title":"补气 — 味甘的根，性温与性平","description":"\u003cp\u003e在中国的思想里，气指的是使人身活动起来的生命之息。“补气”一类汇集这一范畴中的大宗经典：多为性温或性平、味甘的材料，也是传统中最古老的一批。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ginseng-blanc-racine-ren-shen","title":"人参（白参）","description":"\u003cp\u003e白参是 \u003cem\u003ePanax ginseng\u003c\/em\u003e 的根，即中国或朝鲜半岛的人参，以最简单的方式呈现：洗净后日晒干燥，不经蒸制。正是这一细节将它与红参分开，后者在干燥前先经蒸汽处理，出来时呈褐色而半透明。白色的根保持奶油般的黄白色调，表面带环纹，断面呈纤维状，气味清甜、带土气、略有甜意；咀嚼时先苦，而后是含蓄的回甘。其名“人参”意为“形似人的植物”，取意于形状端正的根所勾勒的轮廓：一个身子，两条腿。三至五片配一杯 90 摄氏度的水，十分钟；整根亦可在汤中慢炖。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 克","offer_id":53827581673811,"sku":"BQ-REN-SHEN-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ginseng-blanc-racine-ren-shen-8862245.jpg?v=1785714376"},{"product_id":"radicelles-de-ginseng-chute-ren-shen-xu","title":"人参须","description":"\u003cp\u003e人参须指白参（\u003cem\u003ePanax ginseng\u003c\/em\u003e）的细根与须根，在分级时从主根上分离出来：同一植物，同一条根，只是最纤细的那部分。它们与母根一样洗净干燥，呈轻盈缠结的簇状，麦秆色至金褐色，柔韧，指间一折即断。气味清甜带土气，味先苦，而后有淡淡的回甘，与整根相同。纤细改变了处理方式：整根切片需要久煮，而一撮须根只需一杯 90 摄氏度的水，五至七分钟即可，且经得起连续数次冲泡。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827581706579,"sku":"BQ-REN-SHEN-XU-100G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ren-shen-xu-dessus-2.jpg?v=1784503498"},{"product_id":"jujube-rouge-datte-chinoise-da-zao","title":"大枣","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eZiziphus jujuba\u003c\/em\u003e（枣树）的果实，不可与酸枣仁混淆，后者指种子而非果实，也不可与乌梅混淆，乌梅是一种梅。果实在完全成熟、果皮转为深红时采收，随后日晒或烘干：皮起皱褶，果肉转深，糖分随之浓缩。干果呈红褐色，指下柔韧，甜到近乎蜜饯，味道介于椰枣与烤苹果之间；果核纺锤形而硬，很容易取出。整颗或剖开加入汤底与炖菜，可使汤汁圆润回甜，也可入粥与甜品；冲泡时，两三颗剖开的果配一杯将沸未沸的水，十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":53827582001491,"sku":"BQ-DA-ZAO-DA-200G","price":3.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/jujube-rouge-datte-chinoise-da-zao-1401727.jpg?v=1785714381"},{"product_id":"jujube-au-miel-datte-glacee-mi-zao","title":"蜜枣","description":"\u003cp\u003e蜜枣是枣（\u003cem\u003eZiziphus jujuba\u003c\/em\u003e）的蜜渍形态：果实先划口、焯水，再以蜂蜜或糖浆渍制，因而比大枣更柔软、更透亮、也更甜。成品为琥珀色而有光泽的大果，果肉绵软黏糯，带果实煮过与焦糖的香气。可直接食用，也可整颗放入中国南方的糖水与甜品中，久煮而不散；两三颗剖开放入一碗 95 摄氏度的水中，十分钟，泡出的水极为甘甜。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":53827582034259,"sku":"BQ-MI-ZAO-200G","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/mi-zao-cote-1.jpg?v=1784503497"},{"product_id":"reglisse-cru-gan-cao","title":"生甘草","description":"\u003cp\u003e中国甘草（\u003cem\u003eGlycyrrhiza uralensis\u003c\/em\u003e）的根，须与欧洲甘草（\u003cem\u003eGlycyrrhiza glabra\u003c\/em\u003e）这一近缘种区分。它在中国北方与蒙古的干旱地区栽培三至四年后，于秋季挖出；主根粗长，褐色的皮下是金黄的肉，经洗净、干燥后切成圆片。切片纤维质，带浅色的放射状纹路，甜味极浓——约为蔗糖的五十倍，来自甘草甜素——其后是悠长的木质尾调。烹饪中，一两片便足以让汤底或冲泡的水带上甜味：95 摄氏度的水，十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827582067027,"sku":"BQ-GAN-CAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gan-cao-cote-3.jpg?v=1784503437"},{"product_id":"reglisse-preparee-au-miel-zhi-gan-cao","title":"炙甘草","description":"\u003cp\u003e甘草（\u003cem\u003eGlycyrrhiza uralensis\u003c\/em\u003e）根的炮制品（炙）：甘草圆片裹上蜂蜜，再文火烘烤，直至蜜色转焦并渗入纤维。所用为食品级的纯蜂蜜。切片出来时呈金褐色，触手略黏，比生片更柔韧；香气带上了甘草所没有的焙烤气息，甜味也变得更圆润、不那么生涩。一两片便足以为汤底或冲泡添香：95 摄氏度的水，十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827582099795,"sku":"BQ-ZHI-GAN-CAO-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/zhi-gan-cao-dessus-3.jpg?v=1784503532"},{"product_id":"racines-de-ficus-cinq-doigts-pelucheux-wu-zhi-mao-tao","title":"五指毛桃根","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFicus hirta\u003c\/em\u003e 的根，是一种生于中国南方湿热地区的灌木，其叶裂为五片、覆有短毛，名字由此而来：“五指毛桃”，即“五根毛茸茸的指头”。秋冬挖出，洗净，切成片或条后干燥。干品呈乳白至米色，纤维质而轻，散出一股立刻可辨的奶香，介于新鲜椰肉与温牛奶之间；味道柔和、带木质气，几乎不甜。它是一味煲汤的材料：一把放入粤式老火汤（汤水煲）中配肉慢炖两小时，或单独在将沸未沸的水中二十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827590848851,"sku":"BQ-WU-ZHI-MAO-TAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/wu-zhi-mao-tao-dessus-2.jpg?v=1784503531"},{"product_id":"rhodiola-du-tibet-hong-jing-tian","title":"西藏红景天","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRhodiola crenulata\u003c\/em\u003e 的根，一种高原上的高山植物，生于西藏、青海与四川海拔 3500 至 5000 米之间的碎石坡上，那里寒气凛冽、空气稀薄、日照强烈。秋季从生长多年的植株上挖出，洗净，切片，然后干燥。根为粗壮的主根，外覆褐色的皮，成鳞片状剥落；切面淡黄而中心带粉红，刚切开时散出淡淡的玫瑰香，对一味根来说颇为意外。味苦而涩，收尾留一丝花香。两三片配一杯 90 摄氏度的水，十分钟；也可加入汤中。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827592388947,"sku":"BQ-HONG-JING-TIAN-100G","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hong-jing-tian-dessus-2.jpg?v=1784503439"},{"product_id":"ginseng-coreen-rouge-hong-shen","title":"高丽红参","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePanax ginseng\u003c\/em\u003e 的根，按朝鲜半岛的周期栽培六年，随后反复蒸制与干燥：正是这一道道蒸制使人参由白转红，给了它红褐而半透明的色泽、角质般的硬度与糖被煮过的气息。以薄片出售，可直接使用，切面可见同心的环纹；味道入口柔和，随后明显发苦。它可在汤底与久煮的菜中慢炖，也可冲泡，三至五片配一碗 95 摄氏度的水，十分钟。它是中国与朝鲜半岛传统中最负盛名的根之一。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"切片","offer_id":54350721483091,"sku":"BQ-HONG-SHEN-TRANCHES","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"整根","offer_id":54350721515859,"sku":"BQ-HONG-SHEN-RACINEENTIERE","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ginseng-coreen-rouge-hong-shen-6971619.jpg?v=1785714375"},{"product_id":"ginseng-americain-xi-yang-shen","title":"西洋参","description":"\u003cp\u003e美洲人参（\u003cem\u003ePanax quinquefolius\u003c\/em\u003e）是亚洲人参在北美洲的表亲：同属，不同种，原产地自威斯康星州的阔叶林一直延伸到加拿大南部。如今按严格的规程栽培，多在林下以仿野生的方式种植。根经洗净、横向切成薄片，再行干燥：所得是象牙白的圆片，带同心圆纹路，坚硬易碎，气味淡而带土气。入口先苦，随后回甘。其中文名“花旗参”意为“花旗之国的参”，即美国。三四片配一杯 90 摄氏度的水，十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"切片","offer_id":54350721548627,"sku":"BQ-XI-YANG-SHEN-TRANCHES","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"整根","offer_id":54350721581395,"sku":"BQ-XI-YANG-SHEN-RACINEENTIERE","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/xi-yang-shen-entier-dessus-2.jpg?v=1784503530"},{"product_id":"datte-rouge-fourree-noix-he-tao-zao","title":"核桃枣","description":"\u003cp\u003e夹核桃的红枣（\u003cem\u003e核桃枣\u003c\/em\u003e）是一种中国传统蜜饯：一颗晒干去核的枣，中间嵌进一整瓣核桃仁。果实绵软甘甜的肉裹着核桃的脆——传统偏爱这样的对比，以至于它成了杂货铺与年节餐桌上的经典。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e可直接当零食食用，也可佐茶——这是它最常见的搭配。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":54354846056787,"sku":"BQ-HE-TAO-ZAO-200G","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/datte-rouge-fourree-a-la-noix-he-tao-zao-5454820.jpg?v=1785714373"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/bu-qi.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}