{"title":"配方","description":"\u003cp\u003e配方是传统中的经典组合：数味草本按古代典籍确立的架构组合在一起，每一味各有其位。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们的配方已配好，可直接取用煎煮，忠于原本的组成。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"du-huo-ji-sheng","title":"独活寄生","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e独活寄生汤\u003c\/strong\u003e（“独活与桑寄生的汤”）是古典中式传统草本中最著名的配方之一，相传出自孙思邈（581-682，唐代）的\u003cem\u003e《千金要方》\u003c\/em\u003e。传统组成为十四味彼此均衡的草本（其中有独活、桑寄生、牛膝、杜仲、秦艽、防风、当归、白芍、川芎、生地黄、人参、茯苓、甘草、肉桂）。传统上把它列于“风—湿—寒”一类，古籍中多与年长者并提。以独立小袋包装，便于以现代的方式使用这一传统上需要长时间煎煮的古方。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋 - 5 天","offer_id":54350723088723,"sku":"BQ-DU-HUO-JI-SHENG-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/le-solitaire-et-lhote-du-huo-ji-sheng-2609486.jpg?v=1785714380"},{"product_id":"jian-pi-cha-confort-digestif-jian-pi-cha","title":"第五季 · 健脾茶","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJian Pi Cha\u003c\/strong\u003e（法文中释作“土行之茶”）指的是一类传统制品，各家铺子的配方不尽相同，但都围绕同一组概念：“运化”与中部的均衡。这类制品通常把土行中味甘的草本（山药、白术、茯苓、大枣）与“理气”一路的草本（陈皮、砂仁）配在一起。以小袋装出售，冲泡便捷，适合日常饮用。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋 - 5 天","offer_id":54350723121491,"sku":"BQ-JIAN-PI-CHA-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/la-cinquieme-saison-jian-pi-cha-9325081.jpg?v=1785714373"},{"product_id":"si-jun-zi-tang-les-4-gentilhommes-si-jun-zi-tang","title":"四君子汤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四君子汤\u003c\/strong\u003e（“四位君子的汤”）是整个中式传统草本中最基础的配方之一。它出自\u003cem\u003e《和剂局方》\u003c\/em\u003e（1078 年，宋代），仅由四味草本组成：\u003cstrong\u003e人参\u003c\/strong\u003e（白参）、\u003cstrong\u003e白术\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e。这一看似简单的精简组合，实为土行“补气”一路的原型——数十个其他配方皆由这一“母方”派生而来。“君子”之名令人想起儒家的君子之风：四味草本，性情端正、均衡而互补。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋 - 5 天","offer_id":54350723154259,"sku":"BQ-SI-JUN-ZI-TANG-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/si-jun-zi-tang-dessus-2.jpg?v=1784503499"},{"product_id":"shi-quan-da-bu-tang-les-10-tresors-shi-quan-da-bu-tang","title":"十全大补汤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e十全大补汤\u003c\/strong\u003e（“十全大补的汤”）是传统上同时涵盖气、血、阳、阴四者的代表配方——这四者是传统读法中的四大根本范畴。其组成把\u003cstrong\u003e四君子\u003c\/strong\u003e（人参、白术、茯苓、甘草——“补气”一路）与\u003cstrong\u003e四物\u003c\/strong\u003e（当归、白芍、熟地黄、川芎——“补血”一路）合在一处，再加两味：\u003cstrong\u003e黄芪\u003c\/strong\u003e（走表的“补气”一路）与\u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e（“补阳”一路）。十味草本铺满整个范畴——“十全”之名即由此而来。在传统的分类里，它属于分量最重的一类配方。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋","offer_id":54350723187027,"sku":"BQ-SHI-QUAN-DA-BU-TANG-DA-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/shi-quan-da-bu-tang-dessus-2.jpg?v=1784503500"},{"product_id":"yu-ping-feng-san-poudre-de-jade-contre-le-vent-yu-ping-feng-san","title":"玉屏风散","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e玉屏风散\u003c\/strong\u003e（“挡风的玉屏风之散”）是一味格外雅致的古典配方：仅用三味草本——\u003cstrong\u003e黄芪\u003c\/strong\u003e（分量较重）、\u003cstrong\u003e白术\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e防风\u003c\/strong\u003e（其名本身即“挡住风”）。这个诗意的名字令人想起一扇珍贵的玉屏风，挡住穿堂的风；传统的分类把它系于“卫气”与“外邪”这一对概念之下。它出自\u003cem\u003e《丹溪心法》\u003c\/em\u003e（1481 年），也是今日流传最广的传统配方之一。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋 - 5 天","offer_id":54350723219795,"sku":"BQ-YU-PING-FENG-SAN-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/poudre-de-jade-yu-ping-feng-san-9887963.jpg?v=1785714373"},{"product_id":"si-wu-tang-les-4-substances-si-wu-tang","title":"四物汤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e四物汤\u003c\/strong\u003e（“四味材料的汤”）是中式传统草本中“补血”一路的原型。它出自\u003cem\u003e《和剂局方》\u003c\/em\u003e（1078 年），仅配伍四味草本：\u003cstrong\u003e熟地黄\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e当归\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e。组成格外雅致，均衡地立于“补血”一路（熟地黄与白芍）与川芎所属的另一路之间，当归则兼跨两端——这是传统中关于血的“母方”。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 袋 - 5 天","offer_id":54350723252563,"sku":"BQ-SI-WU-TANG-1SACHET","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/les-quatre-sources-si-wu-tang-5328994.jpg?v=1785714381"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/formules.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}