{"title":"解表 — 辛香之属，短时冲泡","description":"\u003cp\u003e在传统的读法中，表是人身最外的一重门户，卫气在此值守。“解表”一类汇集辛味而芳香的材料 — 性温或性凉 — 古籍将它们描述为向外开散。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racine-de-silere-fang-feng","title":"防风","description":"\u003cp\u003e防风逐字意为“挡住风”，这个名字它由来已久。\u003cem\u003eSaposhnikovia divaricata\u003c\/em\u003e 分枝的根，皮呈黄褐色，芯色浅，生于中国北方；在第二或第三年的春季或秋季挖出，洗净、干燥后切片。圆片轻而多纤维，带同心的环纹，散出清甜的土气香味，味道先甜而后转冲。可放入汤中慢炖约一小时，或以 95 摄氏度的水冲泡十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827579609427,"sku":"BQ-FANG-FENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fang-feng-cote-1.jpg?v=1784503409"},{"product_id":"boutons-de-magnolia-xin-yi-hua","title":"辛夷花","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMagnolia biondii\u003c\/em\u003e——有时为 \u003cem\u003eMagnolia denudata\u003c\/em\u003e——的花蕾，在早春绽放之前采收。就这样直接干燥，成品是灰褐色的带毛小锥，絮状的质地能长久留住精油。它们是中国草本谱系中最芳香的花之一，气息偏树脂而带膏香。冲泡时，两三枚花蕾放入一碗 90 摄氏度的水中五分钟即可：香气很快便会盖过一切，在拼配中会压住其他花的味道。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827579871571,"sku":"BQ-XIN-YI-HUA-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/xin-yi-hua-dessus-1.jpg?v=1784503529"},{"product_id":"rameaux-de-cannelle-de-chine-gui-zhi","title":"桂枝","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCinnamomum cassia\u003c\/em\u003e 的嫩枝，即中国的肉桂树，须与肉桂严格区分，后者是同一棵树主干上的厚皮。桂枝是当年生的枝条，木质尚嫩，皮薄，春季斜切成约三厘米的段，然后日晒干燥。成品为淡褐色的坚硬小圆柱，断面可见浅色木质外围着一圈薄薄的皮；其中的桂香比树干的皮更轻、更清、更带木质。可放入汤底与热酒中煮，或以 95 摄氏度的水冲泡十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827592126803,"sku":"BQ-GUI-ZHI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gui-zhi-dessus-2.jpg?v=1784503439"},{"product_id":"soja-fermente-dan-dou-chi","title":"淡豆豉","description":"\u003cp\u003e淡豆豉是用黑大豆（\u003cem\u003eGlycine max\u003c\/em\u003e）发酵制成。豆先煮熟，再与芳香植物一同发酵——多用桑叶与青蒿——然后干燥。其名将它与咸豆豉区分开来，后者是川菜与粤菜里加盐发酵的豆豉：“淡”意为清淡，也就是不加盐。豆粒呈黑褐色，像葡萄干一样起皱，指间略黏，带淡淡的发酵气息，味道柔和而略转苦。放入水中煮十至十五分钟，单煮或加葱同煮，也可一勺勺加进汤里。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":53827601203539,"sku":"BQ-DAN-DOU-CHI-200G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/dan-dou-chi-cote-1.jpg?v=1784503408"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/jie-biao.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}