{"title":"利水 — 菌核、籽与淡味草本","description":"\u003cp\u003e传统把津液描述为一种应当保持流动的水。“利水”一类汇集多为甘味与淡味的材料 — 菌核、籽与草本 — 传统的读法把它们与重新找回下行之路的水联系在一起。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plantain-deau-ze-xie","title":"泽泻","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlisma orientale\u003c\/em\u003e 的肉质根茎，一种生于亚洲沼泽与稻田的水生植物，矛头状的叶伸出水面。深秋或冬季挖出，去掉外皮，干燥后切成圆片。切片呈无光的黄白色，断面粉质，散布着颜色更深的小点；气味含蓄，味道先甜，随后略苦。其名“泽泻”，逐字便是“流泻的沼泽”，说的是这种植物所生的那种饱含水分的地。用于汤底或长时间冲泡：几片放入将沸未沸的水中，十五至二十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827590914387,"sku":"BQ-ZE-XIE-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/plantain-deau-ze-xie-4253101.jpg?v=1785714383"},{"product_id":"grand-plantain-parties-aeriennes-che-qian-cao","title":"车前草","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlantago asiatica\u003c\/em\u003e（有时为 \u003cem\u003ePlantago depressa\u003c\/em\u003e）的地上部分，也就是路边常见的那种车前。其名“车前草”，逐字便是“车前的草”：这种植物在车辙里长得最好，种子落下即发芽。夏季花期割取，整株成捆干燥。干品保留卵形的叶，叶脉平行而极为明显，呈灰绿转卡其色，还有细长的褐色花穗；气味青草而分明，味道带菜蔬气，微苦。取一撮投入将沸未沸的水中，五至十分钟，单用或与其他草本同用；嫩叶亦可食用，略焯之后当作叶菜。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827590979923,"sku":"BQ-CHE-QIAN-CAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/che-qian-cao-dessus-1.jpg?v=1784503408"},{"product_id":"graines-de-plantain-che-qian-zi","title":"车前子","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlantago asiatica\u003c\/em\u003e（有时为 \u003cem\u003ePlantago depressa\u003c\/em\u003e）的种子，秋季蒴果干燥后打穗分离所得。不可与车前草混淆，后者指同一植物的地上部分：此处只取种子。籽粒极小——不足一毫米——黑褐色，有光泽，带棱角，几乎无味，味道也很淡，略有谷物气。遇水则膨胀，四周裹上一层滑腻的黏液，使水变浑并略微变稠。因其细小，过滤颇为不便：中国的做法是把它装进布袋（包煎），投入将沸未沸的水中二十分钟左右再取出。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827591012691,"sku":"BQ-CHE-QIAN-ZI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/che-qian-zi-dessus-2.jpg?v=1784503410"},{"product_id":"lysimaque-chinoise-jin-qian-cao","title":"金钱草","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLysimachia christinae\u003c\/em\u003e 的地上部分，一种生于中国南方湿地的匍匐植物。其名“金钱草”意为“金钱的草”，因其叶片圆整规则，沿茎两两相对，像排开的钱币。夏季花期割取，置于阴处干燥。干品是细而柔韧的茎，红褐色，带灰绿色的心形叶，薄如纸张，有时还留着几朵星状的黄色小花。气味微弱而带草气，味道含蓄，几乎不苦。冲泡时，一撮配一杯将沸未沸的水，十分钟；若入汤底则放得更多。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827591045459,"sku":"BQ-JIN-QIAN-CAO-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/jin-qian-cao-dessus-1.jpg?v=1784503438"},{"product_id":"haricot-azuki-rouge-chi-xiao-dou","title":"赤小豆","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVigna umbellata\u003c\/em\u003e 的种子，是小粒红豆，比 \u003cem\u003eVigna angularis\u003c\/em\u003e（赤豆）那种圆形的豆更细长、更窄，烹饪中两者常相互替代，也无人计较。此植物在亚洲已栽培数千年。豆荚在成熟转褐时收获，随后脱粒，种子干燥。豆粒为均匀的深红色，有光泽，侧面带一道细白的种脐；烹煮时比圆形赤豆更能保持形状，煮出的水呈红褐色。味道清甜、粉糯，略带土气。用于粥与汤，小火慢煮约一小时；若压碎加糖做粤式甜品的红豆沙与日式的红豆馅，所需时间更长。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":53827591078227,"sku":"BQ-CHI-XIAO-DOU-200G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/chi-xiao-dou-dessus-1.jpg?v=1784503408"},{"product_id":"soie-de-mais-yu-mi-xu","title":"玉米须","description":"\u003cp\u003e玉米（\u003cem\u003eZea mays\u003c\/em\u003e）丝状的花柱——那把“须”——在果穗成熟、脱粒之前取下。置于阴处干燥以免丝断，成品为柔滑的簇，依成熟程度而呈金黄至红褐色，极轻，略有缠绕。泡出的水清而金黄，味道甘润带草木气，还有果穗那一点含蓄的甜。它是农家的饮品，亚洲如此，别处亦然：一把丝放入一升 95 摄氏度的水中，十分钟，然后放凉——夏天冷饮，可原味，也可加一点冰糖。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 克","offer_id":53827601269075,"sku":"BQ-YU-MI-XU-50G","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/yu-mi-xu-cote-1.jpg?v=1784503532"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/li-shui.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}