{"title":"清热凉血 — 性凉的根与皮","description":"\u003cp\u003e传统区分表面的热与更深入血的热。“清热凉血”一类汇集性凉的根与皮 — 多带苦味或甘味 — 古籍将它们归于这一内里的范畴。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racine-de-rehmannia-fraiche-crue-sheng-di-huang","title":"生地黄","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRehmannia glutinosa\u003c\/em\u003e 的根，是中国草本谱系中最具代表性的一味。“生”指的是未经炮制的形态：块根只作清洗与干燥，不经那道造就熟地黄的反复处理。它肉质厚实，干燥后转黑而有光泽，可切成柔韧的段块，指下略黏，断面深色发亮；味道先甜后苦，质地略带胶感。切块放入汤底慢炖至少一小时，或以 95 摄氏度的水冲泡十五分钟——水会染上墨一般的颜色。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 克","offer_id":53827581182291,"sku":"BQ-SHENG-DI-HUANG-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/racine-de-rehmannia-fraichecrue-sheng-di-huang-3047242.jpg?v=1785714386"},{"product_id":"ecorce-de-racine-de-pivoine-mu-dan-pi","title":"牡丹皮","description":"\u003cp\u003ePaeonia suffruticosa 的根皮，这种气派的木本牡丹在中国文化中是富贵的象征。采自四至五年生的植株，根皮被小心地与木质的芯分开，置于阴处干燥，再切成卷曲的条片。它散出标志性的香气，令人想起丹皮酚，也就是它主要的芳香成分。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827581247827,"sku":"BQ-MU-DAN-PI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ecorce-de-racine-de-pivoine-mu-dan-pi-4881980.jpg?v=1785714378"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/qing-re-liang-xue.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}