{"title":"祛风湿 — 潮湿地带的根与藤","description":"\u003cp\u003e风与湿合在一处，在古籍中构成运动受阻的意象。“祛风湿”一类汇集生长在潮湿地带的根与藤 — 多带苦味与辛味的材料，传统将它们归于这一范畴。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gui-chinois-loranthus-sang-ji-sheng","title":"桑寄生","description":"\u003cp\u003e中国的桑寄生（\u003cem\u003eTaxillus chinensis\u003c\/em\u003e，长期被归入 \u003cem\u003eLoranthus\u003c\/em\u003e），一种半寄生植物，附生在寄主树的枝上，从中汲取汁液，同时保有自己的绿叶。其名“桑寄生”意为“寄居在桑树上的”：人们优先在桑树上采它，中国的用法按承载它的树来区分采收。春末或夏季割取，然后切段干燥。所得为红褐色的圆柱形茎段，髓色浅，间杂着革质的橄榄绿叶片；气味带菜蔬气而柔和，味道含蓄，略涩。用于汤底或长时间冲泡：一把茎段，将沸未沸的水，十五至二十分钟。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827590357331,"sku":"BQ-SANG-JI-SHENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/sang-ji-sheng-dessus-2.jpg?v=1784503499"},{"product_id":"racine-de-millettia-niu-da-li","title":"牛大力","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCallerya speciosa\u003c\/em\u003e（旧作 \u003cem\u003eMillettia speciosa\u003c\/em\u003e）的肉质根，一种生于中国南方广东、广西湿热地区的藤本。全年可挖，洗净后切成厚片或条状，然后干燥。切面呈乳白至淡黄色，纤维质，略带海绵感，可见维管束自中心呈放射状排列；气味极易辨认，甜润而带奶香，近似炼乳，味道微甜。其名“牛大力”，逐字直译便是“牛的大力气”。这是一味煲汤的根：一把切片放入粤式老火汤（汤水煲）中，配猪肉或鸡肉小火两小时，汤汁便带上那股特有的奶香。\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 克","offer_id":53827591930195,"sku":"BQ-NIU-DA-LI-DA-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/niu-da-li-cote-2.jpg?v=1784503496"}],"url":"https:\/\/botaqi.shop\/zh-cn\/collections\/qu-feng-shi.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}