Chèvrefeuille du Japon - 金银花 (Jin Yin Hua)
Chèvrefeuille du Japon - 金银花 (Jin Yin Hua)
金银花
Jin Yin Hua·Honeysuckle Flower
Lonicerae Japonicae Flos
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 48 h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
清热解毒 疏散风热
Repères de prudence
Présentation
Jin Yin Hua signifie littéralement « fleur d’or et d’argent », car les boutons éclosent blancs puis virent au jaune doré au cours de la même journée — ces deux teintes coexistent sur la même tige. Cueillis au tout début du printemps avant l’éclosion complète, ils sont séchés rapidement à l’ombre pour préserver leur parfum subtil et leurs composés naturels.
Usages traditionnels
Plante phare des chaleurs-toxines de la sphère supérieure et de la surface. Traditionnellement employée dès les premiers signes d’agression extérieure de chaleur : gorge irritée, sensation de chaleur diffuse, soif. Aussi pour les terrains où la chaleur s’exprime en éruptions cutanées rouges.
Préparation et quantité d'usage
- Infusion : 5 à 10 g, eau frémissante (90°C), 7 à 10 minutes — combinable avec Ju Hua pour un effet rafraîchissant complet
- Décoction courte : à ajouter en fin de cuisson (10 minutes) dans une formule
- Yin Qiao San : formule classique avec Lian Qiao, Bo He et Niu Bang Zi dès les premiers frissons de chaleur en surface
Précautions
À éviter en cas de Yang déficient avec froid profond ou de transit relâché chronique. Plante très bien tolérée par ailleurs, accessible aux terrains délicats grâce à sa saveur douce.
Les informations de cette fiche décrivent un usage traditionnel issu de la pharmacopée chinoise. Elles sont fournies à titre culturel et informatif, ne constituent pas une allégation de santé ni un avis médical, et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel de santé.