Plantain d’eau
泽泻
Ze Xie·Water Plantain Rhizome
Alismatis Rhizoma
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
利水渗湿 泄热
Traduction
libérer l’Humidité par drainage, drainer la chaleur
Repères de prudence
Présentation
Le rhizome charnu d’Alisma orientale, plante aquatique des marais et rizières d’Asie.
Récolté à la fin de l’automne ou en hiver, l’écorce externe est retirée, puis le rhizome est séché et tranché en rondelles d’un blanc-jaunâtre.
Son nom Ze Xie signifie « décharge des marais » — une signature évocatrice de sa fonction drainante. Saveur douce-amère légère, parfum discret.
Usages traditionnels
Plante de référence pour drainer l’Humidité installée dans la zone basse du corps, particulièrement lorsque cette Humidité crée des terrains de Chaleur-Humidité ou de rétention liquide.
Traditionnellement employée dans les formules drainantes orientées vers le mouvement de l’Eau.
Aussi pour apaiser une chaleur vide dans le mouvement de l’Eau lorsque celle-ci se manifeste avec composante de rétention.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 6 à 10 g, cuisson 25 minutes
- Liu Wei Di Huang Wan : l’un des six composants — apporte l’aspect drainant qui équilibre la tonification du Yin
- Wu Ling San : « poudre des cinq éléments » avec Fu Ling, Zhu Ling, Bai Zhu, Gui Zhi pour la rétention liquide
Précautions
À éviter en cas de déficient sans Humidité ou de transformation digestive très affaiblie (l’action drainante peut épuiser des terrains de vide).
Demander conseil à un praticien pour un usage prolongé : action sur les minéraux à surveiller.


