Écorce d’Eucommia - 杜仲 (Du Zhong)
Écorce d’Eucommia
杜仲
Du Zhong·Eucommia Bark
Eucommiae Cortex
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
补肝肾 强筋骨 安胎
Traduction
tonifier les mouvements du Bois et de l’Eau, renforcer les tendons et les structures osseuses, harmoniser la période d’attente d’un enfant
Repères de prudence
Présentation
L’écorce d’Eucommia ulmoides, arbre unique en son genre (seule espèce de sa famille), est récoltée délicatement sur des sujets d’au moins 10 ans en respectant l’arbre.
Son trait distinctif : lorsqu’on rompt l’écorce, des filaments blancs élastiques apparaissent, témoignant d’un latex naturel — phénomène unique parmi les plantes ligneuses chinoises.
Présentée en lanières brun-grisâtres, parfois roulées en « cigares », elle est aussi traditionnellement grillée au sel (Yan Du Zhong) pour renforcer son action sur le mouvement de l’Eau.
Usages traditionnels
Plante de référence pour soutenir simultanément le mouvement de l’Eau (fondations Yang) et la robustesse de la charpente (Jin Gu).
Traditionnellement employée pour les terrains de Yang déficient avec des fondations basses affaiblies.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 9 à 15 g, cuisson 30 minutes
- Forme préparée au sel (Yan Du Zhong) : version traditionnelle renforçant l’action sur le mouvement de l’Eau
- Liqueur tonique : lanières macérées dans alcool de céréales, 3 mois minimum
- Du Zhong Cha : infusion tonifiante des fondations basses, populaire en Chine et au Japon
Précautions
À éviter en cas de chaleur installée ou de déficient avec chaleur vide (la plante tiède peut accentuer le déséquilibre).
Plante par ailleurs bien tolérée et compatible avec les terrains délicats.
Dans la même famille
Cistanche - 肉苁蓉 (Rou Cong Rong)
7,50€