Fruits de Xanthium
苍耳子
Cang Er Zi·Siberian Cocklebur Fruit
Xanthii Fructus
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
散风寒 通鼻窍 祛风湿 止痛
Traduction
disperser le Vent-Froid, dégager la sphère nasale, chasser le Vent-Humidité, apaiser les tensions de la charpente (Jin Gu)
Repères de prudence
Présentation
Les petits fruits hérissés du Xanthium sibiricum, récoltés à l’automne lorsqu’ils sont mûrs et bruns, sont traditionnellement grillés (préparation Chao Cang Er Zi) pour adoucir leur intensité naturelle et faciliter leur emploi.
Cette préparation est indispensable : les fruits crus ne sont jamais utilisés en pharmacopée moderne.
Usages traditionnels
Plante de référence pour les terrains chroniques où le Vent-Froid s’installe avec encombrement nasal persistant, sensation de tête pesante et tensions dans la région frontale.
Souvent associée à Xin Yi Hua et Bai Zhi dans les formules dédiées à la sphère du souffle supérieur.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 3 à 9 g (toujours en version grillée Chao Cang Er Zi), cuisson 25 minutes
- Cang Er Zi San : formule classique avec Xin Yi Hua, Bai Zhi et Bo He pour les encombrements nasaux chroniques
Précautions
Plante légèrement toxique : ne jamais dépasser les quantités préconisées ni l’utiliser sur longue durée sans accompagnement.
À éviter chez les femmes en attente d’un enfant et en cas de déficient marqué. Toujours utiliser la version préparée Chao.


