Sauge rouge de Chine - 丹参 (Dan Shen)
Sauge rouge de Chine - 丹参 (Dan Shen)
丹参
Dan Shen·Red Sage Root / Chinese Sage
Salviae Miltiorrhizae Radix
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 48 h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
活血祛瘀 凉血消痈 清心除烦
Repères de prudence
Présentation
La racine de Salvia miltiorrhiza, sauge de pharmacopée chinoise distincte de notre sauge européenne. Récoltée au printemps ou à l’automne dans le Shandong et le Sichuan, sa racine pivotante rouge-violacé profond (d’où son nom Dan — « rouge cinabre ») est tranchée en rondelles. Sa couleur intense est la signature visuelle de son action remarquable sur le Sang. Plante très étudiée dans la tradition d’usage moderne pour ses effets sur la microcirculation.
Usages traditionnels
L’une des plantes les plus importantes pour vivifier le Sang en cas de stagnation, sans toutefois être trop agressive comme certaines mobilisatrices puissantes. Traditionnellement employée pour les terrains de Sang stagnant qui s’expriment par des inconforts thoraciques, une teinte sombre du complexion, ou des irrégularités cycliques chez la femme avec présence de matière dense. Aussi pour apaiser un Esprit échauffé par chaleur dans le Sang.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 9 à 15 g, cuisson 30 minutes
- Adage classique : « Dan Shen seul vaut Si Wu Tang à quatre plantes » — sa puissance singulière sur le Sang
- Forme préparée au vin (Jiu Dan Shen) : renforce l’action mobilisatrice
- En recherche moderne : très étudiée pour la microcirculation
Précautions
À éviter chez les femmes en attente d’un enfant. À éviter ou utiliser avec prudence absolue en cas de prise de médicaments influençant la fluidité du Sang. Incompatibilité classique avec Li Lu (Veratrum). Demander conseil à un praticien.
Les informations de cette fiche décrivent un usage traditionnel issu de la pharmacopée chinoise. Elles sont fournies à titre culturel et informatif, ne constituent pas une allégation de santé ni un avis médical, et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel de santé.