Atractylode (rhizome gris)
苍术
Cang Zhu·Grey Atractylodes Rhizome
Atractylodis Rhizoma
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
燥湿健脾 祛风散寒 明目
Traduction
assécher l’Humidité et soutenir le mouvement de la Terre, chasser le Vent et disperser le froid, éclaircir le regard
Repères de prudence
Présentation
Le rhizome d’Atractylodes lancea, à distinguer rigoureusement de son cousin Bai Zhu (Atractylodes macrocephala).
Cang Zhu signifie « atractylode gris » — il se reconnaît à sa couleur plus sombre, sa texture plus fibreuse, et son parfum aromatique nettement plus puissant et piquant que celui du Bai Zhu.
Récolté à l’automne dans les régions montagneuses, tranché et séché, il dégage à la cuisson un arôme camphré-terreux caractéristique de ses huiles essentielles concentrées (atractylol, atractylone).
Usages traditionnels
Plante de référence pour assécher l’Humidité installée dans la zone médiane lorsque celle-ci crée des terrains de lourdeur, de clarté voilée, ou de mouvement descendant entravé par Humidité froide.
Distinct du Bai Zhu plus tonifiant et plus doux : Cang Zhu est plus drainant, plus piquant, plus mobilisateur — il « réveille » le mouvement de la Terre engluée plutôt que de la tonifier.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 3 à 9 g, cuisson 25 minutes
- Distinction avec Bai Zhu : Cang Zhu (gris) : plus piquant, plus drainant — pour les terrains d’Humidité épaisse ; Bai Zhu (blanc) : plus doux, plus tonifiant — pour les terrains de Terre déficiente
- Ping Wei San : « poudre qui pacifie la zone médiane » avec Hou Po, Chen Pi, Gan Cao pour les terrains d’Humidité-froide stagnante
Précautions
À éviter en cas de déficient avec sécheresse marquée ou de chaleur installée (sa nature très asséchante peut accentuer ces déséquilibres).
À utiliser avec prudence chez les terrains délicats.

