Poivre de Sichuan
花椒
Hua Jiao·Sichuan Pepper
Zanthoxyli Pericarpium
- Origine tracée et vérifiée
- Expédié sous 24/48h, conditionné à la commande
- Conservé à l'abri de la lumière et de l'humidité
Actions traditionnelles
温中止痛 杀虫止痒
Traduction
réchauffer la zone médiane et apaiser les tensions, neutraliser les parasites et calmer les démangeaisons
Repères de prudence
Présentation
Le poivre de Sichuan n’est pas un véritable poivre mais le péricarpe rougeâtre des baies de Zanthoxylum bungeanum, séchées et débarrassées de leurs graines noires.
Originaire des montagnes du Sichuan et du Shaanxi, ce condiment est célèbre pour son « ma » caractéristique — cette sensation d’engourdissement vibrant qui frappe la langue après quelques secondes, distincte du piquant ordinaire.
Pilier de la cuisine sichuanaise et de la pharmacopée chinoise.
Usages traditionnels
Traditionnellement employé pour réchauffer puissamment la zone médiane, disperser le froid stagnant qui s’y installe, et soutenir la transformation (Yun Hua) bloquée par le froid.
Aussi traditionnellement employé en association dans les formules classiques du Sichuan. Le ma’là de la cuisine sichuanaise associe Hua Jiao au piment frais.
Préparation et quantité d'usage
- Décoction : 3 à 6 g, cuisson 15 à 20 minutes
- Cuisine sichuanaise : torréfier à sec les grains avant de moudre — libère l’arôme et adoucit la sensation engourdissante excessive
- Usage externe : infusion concentrée pour bains de pieds ou compresses sur zones froides et tendues
- Da Jian Zhong Tang : formule classique avec Gan Jiang et Ren Shen pour les terrains très froids de la zone médiane
Précautions
Plante chaude avec petite toxicité naturelle (présente naturellement dans le grain) : ne jamais dépasser les quantités préconisées.
À éviter en cas de chaleur installée, de déficient avec chaleur vide, et chez les femmes en période d’attente d’un enfant.






